Raspopova brengt Russische zang naar Utrecht
Gepubliceerd: woensdag 28 januari 2015 09:51
Door Lentin Goodijk - De meeste Nederlanders komen niet veel verder dan ‘baboesjka’ en ‘perestrojka’, maar in het Emmacentrum in Utrecht worden hele liederen in het Russisch gezongen. Zangpedagoge Irina Raspopova geeft in de Domstad al zestien jaar cursussen in het zingen van onder andere Kozakkenliederen en religieuze liederen.
Deelnemer Chris de Jong zingt nu acht jaar onder leiding van Raspopova en legt uit wat er zo bijzonder is aan zingen in het Russisch: “Wat mij altijd gefrappeerd heeft is het verschil tussen de politieke presentie van Rusland, heel dreigend en zwart, en de culturele presentie, die is heel kleurrijk. Ik wist wel het een en ander van Rusland toen ik hier acht jaar geleden begon, maar deze manier van zingen en dit repertoire was mij totaal onbekend.”
Het zingen van Russische liederen is niet één, twee, drie onder de knie te krijgen. Er komen heel andere ritmes en melodieën aan bod dan in de westerse popnummers, en vooral de taal vormt een belangrijke horde.
Raspopova maakt gebruik van herkenbare klanken om haar cursisten de Russische taal te leren: “Ik geef stemoefeningen op imitaties van de natuur, zoals katten, paarden en de wind maar ook bijvoorbeeld krakende deuren. Ik coach heel positief en probeer de mensen zo enthousiast te maken.”
De Jong geeft aan dat ook hij, ondanks dat hij al ervaring had met de taal, aan het begin moeite had met het Russisch, “Maar je krijgt alle ruimte om fouten te maken”. De zanggroep bestaat uit een mix van mensen met veel zangervaring en onervaren zangers: “Ik kan iedereen laten zingen, ook mensen die elders worden weggestuurd.” aldus Raspopova.
Naast het zingen wordt er door sommige deelnemers ook gedanst en bij de optredens worden er kostuums gedragen. Bij optredens in Oekraïne en Rusland draagt het gezelschap Nederlandse klederdracht, in ons land draagt het ensemble juist traditionele Russische kledij. Het eerstvolgende optreden staat gepland op 14 februari in het Torenlaan Theater in Zeist.
BEKIJK OOK DE VIDEOREPORTAGE